1
00:01:32,026 --> 00:01:33,460
義謡

2
00:01:34,261 --> 00:01:35,929
義謡！気をつけて、種

3
00:01:35,930 --> 00:01:37,030
バーティネ

4
00:01:37,031 --> 00:01:38,999
- いや、生かしてほしい
- 本物

5
00:01:39,700 --> 00:01:41,000
面白くない

6
00:01:41,001 --> 00:01:42,569
ここで終わらなければならない

7
00:01:42,570 --> 00:01:44,971
目をひっくり返す
目をひっくり返す

8
00:01:57,017 --> 00:01:58,252
やめて

9
00:02:06,494 --> 00:02:08,962
やめて、やめて

10
00:02:16,303 --> 00:02:18,505
アイゴ、アイゴ
アイゴ、アイゴ

11
00:02:19,940 --> 00:02:21,242
おい、死んでない？

12
00:02:22,343 --> 00:02:24,410
目に戻った
目に戻った、

13
00:02:24,411 --> 00:02:25,812
ヤ

14
00:02:25,813 --> 00:02:26,814
じっくり育つ

15
00:02:27,481 --> 00:02:28,883
これからあなたの学校生活は

16
00:02:29,550 --> 00:02:31,117
- 私は責任があるから
- よ

17
00:02:31,118 --> 00:02:32,586
気をつけて

18
00:02:32,953 --> 00:02:34,588
- 失望なのに
- アイゴ

19
00:02:35,156 --> 00:02:36,524
それから次の打者は

20
00:02:37,294 --> 00:02:38,294
まさに

21
00:02:39,689 --> 00:02:40,689
あなた

22
00:02:42,830 --> 00:02:43,830
事実

23
00:02:44,198 --> 00:02:45,666
君にも興味があった

24
00:02:46,901 --> 00:02:48,235
むしろあなたのような子供たち

25
00:02:48,903 --> 00:02:50,337
ハックルする場合があると

26
00:02:51,472 --> 00:02:52,472
どうですか？

27
00:02:53,407 --> 00:02:54,575
キム・イギョム

28
00:02:55,743 --> 00:02:56,710
私と一緒に驚く？

29
00:02:56,711 --> 00:02:58,278
おい、もつれ
楽しく遊んであげるよ

30
00:02:58,279 --> 00:02:59,680
だから
遊ぼう、私たちと遊ぼう

31
00:03:01,749 --> 00:03:03,384
私は恐怖です。

32
00:03:06,954 --> 00:03:08,823
もう売れたのは嫌いです。

33
00:03:11,158 --> 00:03:12,792
クレイジーカブ

34
00:03:12,793 --> 00:03:13,793
私は

35
00:03:15,763 --> 00:03:16,597
病神子

36
00:03:16,598 --> 00:03:18,398
かっこいい？

37
00:03:18,399 --> 00:03:19,632
ああ、すごく素敵ですか？

38
00:03:21,902 --> 00:03:24,238
クレイジーカブ

39
00:03:26,841 --> 00:03:27,875
それでは準備ができましたか？

40
00:03:52,266 --> 00:03:53,266
あれ？

41
00:03:54,101 --> 00:03:55,169
生き残った？

42
00:04:03,477 --> 00:04:05,112
もう一度首を絞ると

43
00:04:07,248 --> 00:04:09,116
その時は本当に死ぬ

44
00:04:19,326 --> 00:04:20,995
君は少し待たなければならない

45
00:05:05,906 --> 00:05:07,541
いや、行こう。

46
00:05:13,180 --> 00:05:15,149
もう一度首を絞ると
殺してしまうって？

47
00:05:17,084 --> 00:05:18,485
しよう

48
00:05:18,486 --> 00:05:20,454
どうするの？

49
00:05:26,560 --> 00:05:28,629
ああ、スンシク、やめましょう。

50
00:05:29,096 --> 00:05:30,630
首に跡を残す

51
00:05:34,935 --> 00:05:35,935
やめましょうか？

52
00:05:36,403 --> 00:05:37,638
タップしてあげる

53
00:05:57,758 --> 00:05:59,460
ソンウク

54
00:06:01,629 --> 00:06:04,098
子さん、面倒

55
00:06:14,809 --> 00:06:16,144
君はなんだ、イさん

56
00:06:16,610 --> 00:06:19,013
義謡、この学校に
二人残っていた？

57
00:06:19,280 --> 00:06:20,281
そのうちの一人

58
00:06:21,515 --> 00:06:22,817
私は今整理する

59
00:06:28,722 --> 00:06:30,124
誰が誰を整理しますか？

60
00:06:30,724 --> 00:06:31,826
私は

61
00:06:33,594 --> 00:06:34,594
あなたを

62
00:06:34,929 --> 00:06:36,596
何？

63
00:06:36,597 --> 00:06:37,765
クレイジーカブ

64
00:06:46,273 --> 00:06:47,274
キム・イ

65
00:06:48,820 --> 00:06:49,954
おもしろい

66
00:06:51,245 --> 00:06:52,379
私たちを見て

67
00:06:52,879 --> 00:06:53,879
またしよう

68
00:07:51,572 --> 00:07:52,673
ファンサービス

69
00:07:56,277 --> 00:07:57,578
うわ、さん

70
00:08:12,226 --> 00:08:13,327
ナム・スンシク先輩

71
00:08:14,695 --> 00:08:16,329
鼻が出たらジーンです。

72
00:08:16,330 --> 00:08:19,200
あきらめます、はい

73
00:08:20,601 --> 00:08:23,837
アイゴ、ソンウク

74
00:08:23,838 --> 00:08:25,506
- ソンウク
- おめでとう、氏

75
00:08:25,706 --> 00:08:27,942
ああ、このかわいい子

76
00:08:28,943 --> 00:08:31,712
腕の片方、足の片方ずつ
壊れて見てこそ精神を取る

77
00:08:35,049 --> 00:08:36,049
少し待って

78
00:08:54,602 --> 00:08:55,602
魚油

79
00:09:34,809 --> 00:09:36,709
欲しいから始めたんだから

80
00:09:36,710 --> 00:09:37,945
私を恨むな

81
00:09:39,013 --> 00:09:41,347
肘がきちんと粉砕されたら

82
00:09:41,348 --> 00:09:42,616
手術も難しい

83
00:10:29,997 --> 00:10:31,231
ファンサービス

84
00:10:35,002 --> 00:10:36,002
うわー！

85
00:10:36,203 --> 00:10:37,938
ああ、ナイス！

86
00:10:48,015 --> 00:10:49,083
私は言った？

87
00:10:50,251 --> 00:10:52,286
もう一度首を絞ると死ぬと

88
00:11:15,943 --> 00:11:16,943
ヤ

89
00:11:21,643 --> 00:11:23,244
ニードル警告

90
00:11:24,685 --> 00:11:27,588
今後この学校で
ヤンチをしない方がいいでしょう。

91
00:12:19,173 --> 00:12:21,876
これまで
パニック症状はどうでしたか？

92
00:12:23,277 --> 00:12:24,277
先生

93
00:12:25,746 --> 00:12:27,414
私はこのままではいけません。

94
00:12:30,484 --> 00:12:32,286
先生、私を助けてください

95
00:12:37,858 --> 00:12:40,326
避けて抑えた感情

96
00:12:40,327 --> 00:12:43,230
そして思い出したくない
覚えているなら

97
00:12:44,632 --> 00:12:47,401
逃げるのではなく見てほしい

98
00:12:57,745 --> 00:13:00,647
それからそれまで厳しくできなかったこと

99
00:13:00,648 --> 00:13:02,983
少し試してみる勇気が出ます。

100
00:14:14,622 --> 00:14:17,458
よ！軟声高私たちはすべて受け取りました！

101
00:14:17,758 --> 00:14:20,995
さて、今ヤンカ
おっぱいは見えなくてもいい、え？

102
00:14:23,364 --> 00:14:24,798
今あなたが望むようになりました。

103
00:14:27,501 --> 00:14:29,303
終わったから

104
00:14:29,924 --> 00:14:31,860
もう君に触れる奴もないだろう

105
00:14:33,607 --> 00:14:35,509
また勉強に集中できるようになったじゃないか

106
00:14:39,647 --> 00:14:41,716
ああ！気分が悪くなる

107
00:15:28,929 --> 00:15:30,498
キム・イ

108
00:15:31,298 --> 00:15:32,298
キム・イ

109
00:15:34,101 --> 00:15:35,101
はい

110
00:15:35,202 --> 00:15:36,337
どう思いますか？

111
00:15:37,471 --> 00:15:38,471
申し訳ありません

112
00:15:41,408 --> 00:15:42,810
サムが集中してくれたの？

113
00:15:43,244 --> 00:15:44,278
気にしない？

114
00:15:47,181 --> 00:15:48,649
なんだ、問題も解決しない

115
00:15:51,051 --> 00:15:52,285
集中する

116
00:15:59,326 --> 00:16:01,162
何を考えているのですか？

117
00:16:01,695 --> 00:16:02,796
集中できない？

118
00:16:03,597 --> 00:16:04,631
ハ、何してるの？

119
00:16:05,150 --> 00:16:07,119
おい、これはしない？

120
00:16:08,509 --> 00:16:09,610
これはしません、この子ですか？

121
00:16:12,306 --> 00:16:13,340
申し訳ありません

122
00:16:14,141 --> 00:16:15,876
ああ、本当のバカがない。

123
00:16:16,577 --> 00:16:18,444
なんだ、今？反抗ですか？

124
00:16:18,445 --> 00:16:19,613
サムに行きたいですか？

125
00:16:21,148 --> 00:16:22,349
この子は本当に

126
00:16:23,050 --> 00:16:25,352
そうだ、
むしろ学園を通うな

127
00:16:25,519 --> 00:16:27,153
これは人馬です
あなたの勉強とあなたの人生ではない？

128
00:16:27,154 --> 00:16:28,154
私の人生ですか？

129
00:16:28,856 --> 00:16:30,524
あなたの父を考えなさい。

130
00:16:32,293 --> 00:16:34,161
こんなふうにやるならしないで、出て

131
00:16:38,165 --> 00:16:39,165
はい

132
00:16:44,805 --> 00:16:47,074
や、や、や、や、キム・イ

133
00:16:50,611 --> 00:16:51,611
キム・イ

134
00:16:53,314 --> 00:16:55,683
どのように突然クラスで
立ち上がって出て行きますか？

135
00:16:57,084 --> 00:16:58,084
え？

136
00:16:58,719 --> 00:16:59,719
なぜ？

137
00:17:00,588 --> 00:17:01,588
なぜ！

138
00:17:04,558 --> 00:17:06,794
先生が先に行くように言いました。

139
00:17:09,029 --> 00:17:11,098
だからと言って
「はい」とただ出てきましたか？

140
00:17:11,599 --> 00:17:14,435
お父さんがもっと主体的に
勉強するように言われました。

141
00:17:15,870 --> 00:17:17,471
それは正しいと思いました。

142
00:17:19,340 --> 00:17:21,074
最近成績も少し上がったから

143
00:17:21,075 --> 00:17:22,375
一人でやってもいいと思いました。

144
00:17:31,519 --> 00:17:32,519
キム・イ

145
00:17:34,555 --> 00:17:36,290
あなたは今私に向かっていますか？

146
00:17:38,692 --> 00:17:39,692
いいえ

147
00:17:40,461 --> 00:17:42,596
私がこの学校に入るとき
はっきり言ったの？

148
00:17:44,231 --> 00:17:45,866
あなたは崖の端に立った

149
00:17:49,203 --> 00:17:50,905
問題が発生するたびに逃げますか？

150
00:17:51,972 --> 00:17:52,972
え？

151
00:17:54,008 --> 00:17:55,008
いいえ

152
00:17:57,578 --> 00:17:59,379
それでは、人馬、学園でなぜそうしました！

153
00:18:01,415 --> 00:18:02,550
申し訳ありません

154
00:18:07,655 --> 00:18:08,655
パパ

155
00:18:09,957 --> 00:18:11,425
学園に電話するから

156
00:18:13,350 --> 00:18:15,385
月曜日の日に行く
直接謝罪します。

157
00:18:16,664 --> 00:18:17,664
わかりましたか？

158
00:18:26,540 --> 00:18:27,540
わかりましたか？

159
00:18:30,077 --> 00:18:31,077
はい

160
00:18:37,451 --> 00:18:38,451
もう一度

161
00:18:40,054 --> 00:18:41,422
こんなことがあってはいけない

162
00:18:41,956 --> 00:18:42,956
もう一度

163
00:18:45,226 --> 00:18:46,226
はい

164
00:18:54,735 --> 00:18:55,735
勉強する

165
00:20:04,939 --> 00:20:05,939
一口食べますか？

166
00:20:17,418 --> 00:20:18,486
何かありますか？

167
00:20:20,588 --> 00:20:22,590
雰囲気は少し安いですが、え？

168
00:20:22,923 --> 00:20:23,923
何が起こるの？

169
00:20:25,192 --> 00:20:27,528
なぜ、彼は何と言ったのですか？

170
00:20:28,362 --> 00:20:29,362
誰？

171
00:20:30,598 --> 00:20:32,732
ああ、ナム・スンシクの子供たち？

172
00:20:32,733 --> 00:20:33,834
いいえ

173
00:20:34,201 --> 00:20:36,537
今すぐ真っ最中
尾が降っている時間です。

174
00:20:39,006 --> 00:20:40,006
なぜ？

175
00:20:40,307 --> 00:20:41,307
期待してた？

176
00:20:42,455 --> 00:20:43,455
何

177
00:20:48,149 --> 00:20:49,149
私たち

178
00:20:50,084 --> 00:20:51,419
終わったわけではない

179
00:20:52,720 --> 00:20:54,054
今始めましょう。

180
00:20:55,222 --> 00:20:56,222
何を？

181
00:20:58,092 --> 00:21:01,962
ああ、世界に
悪い奴が多すぎると

182
00:21:05,199 --> 00:21:06,601
たとえば、ここで

183
00:21:06,845 --> 00:21:08,680
あなたは西文庫から転校してきましたか？

184
00:21:10,120 --> 00:21:11,655
ソムンゴ2年生キム・ナムギョプ

185
00:21:14,975 --> 00:21:18,445
おい、この子
ミミズなんだ、魚油、これはなんだ

186
00:21:19,245 --> 00:21:20,293
子供、撮ってはいけないから、子よ

187
00:21:20,313 --> 00:21:22,882
わかりました、人馬
あなたの顔はジョンナ悪魔のようでした。

188
00:21:22,883 --> 00:21:25,151
ああ、すぐに消して、人馬、子供

189
00:21:25,152 --> 00:21:26,486
はい、あなたはまだ行っていませんか？

190
00:21:26,487 --> 00:21:28,756
ああ、はい、私たち
遂行評価準備していました、サム

191
00:21:29,056 --> 00:21:30,456
あ、そうですか？早く入る

192
00:21:30,457 --> 00:21:32,025
- はい
- ドア取り締まり

193
00:21:32,026 --> 00:21:33,727
- 慎重に入る
- ええ

194
00:21:36,997 --> 00:21:38,866
先生の言葉を聞きましたか？

195
00:21:39,500 --> 00:21:40,800
早く終わろう

196
00:21:40,801 --> 00:21:42,836
ああ、この子の靴下を少し剥がしてください。
これを一度注ぐ

197
00:21:44,271 --> 00:21:46,073
おい、今、どうなるか見てみましょう。

198
00:21:46,607 --> 00:21:48,041
南協児、南協児、しないでください。

199
00:21:48,042 --> 00:21:49,642
南協児
しないでください。

200
00:21:49,643 --> 00:21:50,878
シェル、シェン、シェン

201
00:21:51,278 --> 00:21:52,946
いや、僧侶が叫んで、口を塞いで

202
00:21:52,947 --> 00:21:54,214
しないでください。

203
00:22:05,392 --> 00:22:08,695
キム・ナムヒョン
サディストの子だよね？

204
00:22:08,696 --> 00:22:10,630
勉強しながら受けたストレスを解いた

205
00:22:10,631 --> 00:22:13,600
理由なしで傲慢な子供たちを悩ませる
とても犬です。

206
00:22:13,601 --> 00:22:15,401
こんなことが1、2回じゃない？

207
00:22:15,402 --> 00:22:17,136
しかし、あなたのお父さんはすべて覆います。

208
00:22:17,137 --> 00:22:19,573
医大教授なのにパワーが眠くていいと思う

209
00:22:20,416 --> 00:22:21,851
だからどうしたの？

210
00:22:24,459 --> 00:22:25,794
私たちがキャッチします。

211
00:22:26,446 --> 00:22:27,446
何？

212
00:22:27,495 --> 00:22:28,629
君が好きじゃない

213
00:22:29,383 --> 00:22:31,085
悪い奴の混乱を与える

214
00:22:35,189 --> 00:22:36,422
私たちは今

215
00:22:36,423 --> 00:22:38,926
真の教育遠征に行くの

216
00:22:42,563 --> 00:22:43,563
うん？

217
00:22:59,046 --> 00:23:00,046
何してるの？

218
00:23:01,515 --> 00:23:03,284
お父さんが言わないでください。

219
00:23:04,051 --> 00:23:05,853
あなたがしたいことをしなければなりません。

220
00:23:06,987 --> 00:23:07,987
あなたは狂った？

221
00:23:11,387 --> 00:23:12,889
強く出る

222
00:23:13,894 --> 00:23:15,496
あなたも私を打つ

223
00:23:17,398 --> 00:23:18,398
カン・ユンギ

224
00:23:20,534 --> 00:23:21,534
死にたいですか？

225
00:23:34,114 --> 00:23:35,215
すみません

226
00:23:43,827 --> 00:23:45,062
ああ、私、

227
00:23:52,132 --> 00:23:53,132
ありがとう

228
00:23:54,529 --> 00:23:55,529
誰ですか？

229
00:23:56,737 --> 00:23:58,139
私のような学校

230
00:23:58,472 --> 00:23:59,472
2クラス

231
00:24:01,408 --> 00:24:03,577
前回は紅日が殴られてから

232
00:24:04,411 --> 00:24:06,814
あなたはもう私を悩ませていません。

233
00:24:07,248 --> 00:24:08,248
ハ

234
00:24:08,716 --> 00:24:10,350
だから本当にありがとう。

235
00:24:10,351 --> 00:24:12,253
言いたかった

236
00:24:13,621 --> 00:24:15,656
よ！ありがとうございません。

237
00:24:16,223 --> 00:24:18,359
ああ、あなたはあなたのためにしたことではありません、え？

238
00:24:18,826 --> 00:24:21,896
私たちの愚かな全校1位は
他のための心のようなものはありません。

239
00:24:22,296 --> 00:24:24,531
ただ積み重ねたストレスを解こうとする
戦うんだ

240
00:24:24,532 --> 00:24:26,100
お父さんに釘付けだから

241
00:24:27,274 --> 00:24:28,274
ガラ

242
00:24:28,769 --> 00:24:30,737
私が人を見る目が伸びたか

243
00:24:33,340 --> 00:24:34,475
あゆ、これ…

244
00:24:36,782 --> 00:24:38,851
ああ、私は食べます。
あゆ、ありがとう

245
00:24:47,588 --> 00:24:49,689
先生たちに事前に会って
顔を煮ると

246
00:24:49,690 --> 00:24:51,225
後で大学に行ってもいい

247
00:24:52,873 --> 00:24:55,175
だから祖父は
招待状も送ってくれました。

248
00:24:56,096 --> 00:24:57,096
はい

249
00:24:59,567 --> 00:25:01,434
今日
一緒に来る子供たちの中でも

250
00:25:01,435 --> 00:25:03,504
医師を準備したりついた子供が多い

251
00:25:04,805 --> 00:25:07,708
行って親しみも積み重ね、ノウハウも聞いて

252
00:25:08,843 --> 00:25:09,843
うん？

253
00:25:11,245 --> 00:25:12,245
はい

254
00:25:31,732 --> 00:25:33,199
センター長の席はどこです...

255
00:25:33,200 --> 00:25:34,200
こちらへ

256
00:25:43,244 --> 00:25:44,244
おい、キム代表

257
00:25:44,912 --> 00:25:45,912
あいご、元帳

258
00:25:46,313 --> 00:25:47,381
あいご、久しぶりにお会いしましょう

259
00:25:48,149 --> 00:25:49,916
- お元気ですか？
- ああ、私は...

260
00:25:49,917 --> 00:25:51,117
ちょっと待ってください。

261
00:25:51,118 --> 00:25:52,118
ええ、ええ

262
00:25:54,755 --> 00:25:55,755
向こうです

263
00:26:01,896 --> 00:26:03,731
センター長
久しぶりにお会いしましょう

264
00:26:04,498 --> 00:26:05,498
はい

265
00:26:05,566 --> 00:26:06,634
まだ美しい

266
00:26:07,468 --> 00:26:09,169
キム代表がよく手に入れてくれてそうです。

267
00:26:10,938 --> 00:26:12,940
ああ、あなたは義務ですか？

268
00:26:13,974 --> 00:26:15,843
ああ
スケムは弟の二番目ですか？

269
00:26:16,143 --> 00:26:17,578
- はい
- ええ

270
00:26:17,878 --> 00:26:20,281
お母さんの仕事をたくさん助けてください
キム代表、

271
00:26:21,115 --> 00:26:22,116
こんにちは

272
00:26:22,917 --> 00:26:24,117
- 娘さん？
- はい

273
00:26:24,118 --> 00:26:26,119
ああ、やっぱり美しいです。

274
00:26:26,120 --> 00:26:27,687
あゆ、キム代表

275
00:26:27,688 --> 00:26:29,088
教授、お久しぶりです。

276
00:26:29,089 --> 00:26:30,157
はい

277
00:26:30,257 --> 00:26:32,025
-ああ、義謡と言いましたか？
- はい

278
00:26:32,026 --> 00:26:33,026
ああ

279
00:26:33,127 --> 00:26:35,896
義理の学生、頑張って
私たちの学校は必ず入ってきます。

280
00:26:37,031 --> 00:26:38,431
はい

281
00:26:38,432 --> 00:26:40,466
だから
地形も行ったので行きます。

282
00:26:40,467 --> 00:26:43,337
はい
ああ、キム代表、ここの息子

283
00:26:44,270 --> 00:26:45,905
- 南協
- こんにちは。

284
00:26:47,007 --> 00:26:49,577
ああ、あなたは南協です。

285
00:26:50,044 --> 00:26:52,545
子ども、手を握ってみよう

286
00:26:52,546 --> 00:26:53,814
嬉しいです

287
00:26:56,016 --> 00:26:57,451
数日前にテレビで見た

288
00:27:11,298 --> 00:27:13,000
AIコンテストの怪しい

289
00:27:13,267 --> 00:27:15,368
それは、障害のある学生のためのアプリです。

290
00:27:15,369 --> 00:27:16,369
はい

291
00:27:22,276 --> 00:27:24,645
だから彼、若い男
そんな思いをしたのか？

292
00:27:24,845 --> 00:27:27,013
ああ、私は足を一度傷つけました。

293
00:27:27,014 --> 00:27:30,316
学校の車椅子のための施設
あまりないことに気づいたのです。

294
00:27:30,317 --> 00:27:32,219
はい、それで作られました。

295
00:27:33,154 --> 00:27:34,454
ああ、そうです。

296
00:27:34,455 --> 00:27:36,656
あの時ムエタイして怪我したの？

297
00:27:36,657 --> 00:27:37,725
はい、そうです。

298
00:27:37,992 --> 00:27:39,526
- ムエタイ？
- はい

299
00:27:39,527 --> 00:27:41,862
それから運動もします。
成績も手に入れる？

300
00:27:42,897 --> 00:27:45,131
すごい、すごい

301
00:27:51,672 --> 00:27:53,574
すごい、すごい

302
00:27:55,075 --> 00:27:56,410
義謡、挨拶

303
00:27:56,777 --> 00:27:58,179
ええ、嬉しいです。

304
00:28:01,982 --> 00:28:02,982
先輩

305
00:28:03,784 --> 00:28:05,653
オ・スンボムはどうなりましたか？

306
00:28:12,860 --> 00:28:14,595
先輩が関与したその学爆事件です。

307
00:28:16,897 --> 00:28:18,432
いいえ

308
00:28:18,833 --> 00:28:20,733
まだその厄介な噂が…

309
00:28:20,734 --> 00:28:22,203
ビデオも一緒にいました。

310
00:28:25,639 --> 00:28:26,841
- 義謡
- いいえ

311
00:28:29,009 --> 00:28:31,278
障害者のためのアプリを作った人

312
00:28:33,149 --> 00:28:35,451
誰かがそれを作ったというのが本当

313
00:28:36,217 --> 00:28:37,283
恐ろしい

314
00:28:37,284 --> 00:28:38,318
キム・イギョム！

315
00:28:38,319 --> 00:28:41,287
あゆ、まだ
その厄介な噂がドナ？

316
00:28:41,288 --> 00:28:42,623
ハ、真

317
00:28:50,431 --> 00:28:51,431
私たち

318
00:28:52,933 --> 00:28:54,535
大きな息子の部屋に入ってみました。

319
00:28:59,707 --> 00:29:00,707
実は

320
00:29:03,410 --> 00:29:04,745
私たちの大きな息子

321
00:29:07,414 --> 00:29:09,450
その部屋で自殺しました。

322
00:29:11,586 --> 00:29:12,787
あなたは今正気ですか？

323
00:29:13,487 --> 00:29:15,756
こんなに大切でしっかりした場所で
学ぶとは

324
00:29:17,525 --> 00:29:18,525
その先輩

325
00:29:20,005 --> 00:29:22,040
子供たちを殴り、お金を奪う子犬です。

326
00:29:25,399 --> 00:29:26,333
義謡

327
00:29:26,334 --> 00:29:28,669
- 私が直接見ました、キム・ナムヒョプは...
- キム・イギョム！

328
00:29:32,439 --> 00:29:33,707
元気な人に

329
00:29:33,974 --> 00:29:36,509
いつもそのような奇妙な噂が続きます。

330
00:29:36,510 --> 00:29:37,845
噂ではありません。

331
00:29:39,876 --> 00:29:41,344
私は自分で見ました。

332
00:29:45,452 --> 00:29:46,452
義謡

333
00:29:47,288 --> 00:29:50,024
世界にはお金を奪う奴
お金を奪う奴

334
00:29:50,157 --> 00:29:51,892
ちょうど2種類だけ存在すると思いますか？

335
00:29:52,760 --> 00:29:53,761
いいえ、人馬！

336
00:29:54,570 --> 00:29:56,506
世界はどれほど複雑で冷静です。

337
00:29:58,070 --> 00:29:59,104
南協を見て

338
00:29:59,475 --> 00:30:01,444
そんな噂にも
どのくらい丁寧に対応しますか？

339
00:30:02,261 --> 00:30:05,764
あなたをここに連れてきました
その姿勢を学ぶ必要がありますね？

340
00:30:07,808 --> 00:30:09,210
行こう、行こう

341
00:30:10,344 --> 00:30:11,679
ナムヒョプさんに謝ります

342
00:30:13,414 --> 00:30:14,815
ここがあなたの居場所です

343
00:30:18,285 --> 00:30:19,285
なぜですか？

344
00:30:23,691 --> 00:30:25,059
なぜそうしなければならないのでしょうか?

345
00:30:28,656 --> 00:30:29,924
お父さん、私

346
00:30:32,169 --> 00:30:34,204
私はそんな悪い奴みたいにはなりたくない。

347
00:30:34,869 --> 00:30:35,736
キム・ウィギョム

348
00:30:35,737 --> 00:30:37,103
同じ人間にはなりたくない

349
00:30:37,104 --> 00:30:38,139
キム・ウィギョムさん！

350
00:30:42,576 --> 00:30:43,577
お父さんは私です

351
00:30:45,112 --> 00:30:46,714
あなたもあなたの兄弟のようになれたらいいのにと思いますか？

352
00:30:49,283 --> 00:30:50,283
何？

353
00:30:53,354 --> 00:30:54,889
兄はあんなことになったのに？

354
00:31:20,381 --> 00:31:21,415
どうやって...

355
00:31:37,531 --> 00:31:38,632
それも

356
00:31:40,935 --> 00:31:42,837
医学部に入学して1ヶ月が経ちました。

357
00:31:48,642 --> 00:31:50,244
今考えてみると

358
00:31:52,446 --> 00:31:53,647
その月の間に

359
00:31:55,149 --> 00:31:56,317
私の長男

360
00:31:56,910 --> 00:32:01,214
何度も助けを求めてください
信号を送っていたのだと思う

361
00:32:03,958 --> 00:32:05,192
ああ、でも私は

362
00:32:06,527 --> 00:32:09,263
当時は全く気づきませんでした。

363
00:32:15,202 --> 00:32:16,202
それから

364
00:32:19,474 --> 00:32:22,143
気づいてればよかったのに

365
00:32:23,677 --> 00:32:25,012
それはよかったでしょう

366
00:33:42,890 --> 00:33:43,890
ああ

367
00:33:46,126 --> 00:33:47,126
ウィギョム

368
00:33:48,462 --> 00:33:49,462
行きましょう

369
00:33:51,265 --> 00:33:52,265
え？

370
00:33:52,967 --> 00:33:53,967
キム・ナムヒョプ

371
00:33:56,303 --> 00:33:58,005
捕まえに行きましょう

372
00:34:07,214 --> 00:34:09,449
- ジョンウォンア
- チェ・ジョンウォン

373
00:34:09,450 --> 00:34:11,384
- 庭はどこですか？
- ジョンウォンア

374
00:34:11,385 --> 00:34:13,387
またトイレに座る
時間を潰していますか？

375
00:34:15,387 --> 00:34:17,423
ねえ、何があっても
人間さん、

376
00:34:17,424 --> 00:34:19,560
昼休みにトイレに座る
時間を潰したいですか？

377
00:34:20,661 --> 00:34:22,395
ここで眠く臭いですか？

378
00:34:22,396 --> 00:34:24,498
そうですか？ここではないでしょうか？

379
00:34:27,201 --> 00:34:28,835
ああ、私はこの子だから

380
00:34:28,836 --> 00:34:31,105
ランチタイムに
学校のトイレを全部遅らせ、

381
00:34:35,643 --> 00:34:37,278
ああ、ここにいます。

382
00:34:38,112 --> 00:34:40,581
ドアを開けて、殺してしまう前に

383
00:34:41,816 --> 00:34:43,617
私は少し気分が悪いですか？

384
00:34:44,251 --> 00:34:46,320
ドアを開けない場合
本当に殺してしまうかもしれない

385
00:34:53,427 --> 00:34:54,427
ここで

386
00:34:58,732 --> 00:35:00,534
知ってる？避けたら2台

387
00:35:08,109 --> 00:35:09,710
ああ！チェ・ジョンウォン

388
00:35:10,711 --> 00:35:12,079
今度は避けて正しいですか？

389
00:35:12,746 --> 00:35:15,015
ああ、ファック、面白くない

390
00:35:15,683 --> 00:35:16,851
おい、学校を終えてみよう

391
00:35:18,352 --> 00:35:20,019
庭は男です、男

392
00:35:20,020 --> 00:35:21,121
逃げないで

393
00:35:23,591 --> 00:35:24,992
子供

394
00:35:54,188 --> 00:35:55,422
氏

395
00:36:32,193 --> 00:36:33,193
チェ・ジョンウォン

396
00:36:43,304 --> 00:36:45,538
ずっと広がり、息を吸う
息を吸う、息を吸う

397
00:36:45,539 --> 00:36:46,840
時間差、氏

398
00:36:47,875 --> 00:36:50,344
や、や、や、起きて、起きる

399
00:36:50,845 --> 00:36:51,911
起きて、種

400
00:36:51,912 --> 00:36:53,146
深呼吸、深呼吸

401
00:36:53,147 --> 00:36:54,648
時間差、この子

402
00:36:55,483 --> 00:36:56,516
痛い、痛い？

403
00:36:56,517 --> 00:36:58,752
病気だからやめて
もうやめて

404
00:36:59,086 --> 00:37:00,521
殴るから

405
00:37:01,722 --> 00:37:04,191
おい、私と見て

406
00:37:04,258 --> 00:37:05,559
私と見て、私と見て

407
00:37:07,528 --> 00:37:08,528
庭園

408
00:37:10,431 --> 00:37:11,431
ああ、最近

409
00:37:11,899 --> 00:37:13,867
ディープが力がないシリンダンだよ、え？

410
00:37:13,868 --> 00:37:14,868
病神

411
00:37:16,370 --> 00:37:17,370
ティーン、早く

412
00:37:20,040 --> 00:37:21,175
動けば分かる？

413
00:37:26,380 --> 00:37:28,582
避けた、避けた、避けた

414
00:37:29,016 --> 00:37:30,351
庭が避けた

415
00:37:31,785 --> 00:37:33,220
はい、避けましたか？

416
00:37:33,754 --> 00:37:34,755
この子を見て？

417
00:37:35,189 --> 00:37:36,189
出す

418
00:37:37,324 --> 00:37:38,526
腕を取り除く

419
00:37:38,893 --> 00:37:40,660
치워, 이 손 치워, 이 새끼야

420
00:38:00,512 --> 00:38:01,070
팔 부러진다

421
00:38:01,071 --> 00:38:02,492
남협아！

422
00:38:03,250 --> 00:38:04,351
キム・ナムヒョプさん！

423
00:38:10,424 --> 00:38:11,358
彼らは何ですか？

424
00:38:11,359 --> 00:38:14,395
ここで
西門高校のキム・ナムヒョプさんはここにいますか？

425
00:38:15,362 --> 00:38:16,764
ああ、そこにいるよ